right to sue 意味

• 訴権｛そけん｝
  

例文

1. people who were taken away their right to sue in kuji were compelled to accept without saying anything .
   相対済令によって公事の訴権を奪われた人々は泣き寝入りする他無かった。
2. further , it was adopted for the expiration date of a deed itself (monjo nenki ) and that of a right to sue (sosho nenki ), which shows that it was well established as a universal legal principle in the medieval period .
   更に証文自体に関する有効期限（「文書年紀」）や訴権の有効期限（「訴訟年紀」）にも応用されるようになるなど中世における普遍的法理として定着した。